Æblet holder iOS 26.1Den første store opdatering i iOS 26-generationen: Efter Developer Release Candidate (RC) og den offentlige beta er den globale udgivelse lige om hjørnet. Vi får ikke den nye Siri at se, som mange håber på, men andre funktioner er på vej. Nyttige funktioner og justeringer af brugerfladen i høj efterspørgsel.
Vi har samlet de mest relevante ændringer for at give dig en klar idé om, hvad denne version bringer: fra mere kontrol over Liquid Glass (gennemsigtighed) til lydløse sikkerhedsforbedringer, nye skifter på kamera og telefon, bevægelser i Apple Music og flere sprog til Apple Intelligence og AirPods Live Oversættelse.
De vigtigste nye funktioner i iOS 26.1

Den største visuelle innovation er en vælger til tilpasning. Flydende glasI Indstillinger > Skærm og lysstyrke finder du muligheden for at vælge mellem "Klar" og "Tonet". Den første tillader mere af baggrunden at vises gennem knapper, bjælker og paneler; den anden øger opacitet og kontrast for en mere behagelig læsning.
Nogle elementer på startskærmen kan justeres fra redigeringstilstand, og hvis du ønsker et mere solidt udseende, kan du aktivere Reducer gennemsigtighed I Indstillinger > Tilgængelighed > Tekst og visningsstørrelse. Derudover er brydningseffekten omkring ikonerne blevet let blødgjort.
Der er også små visuelle forbedringer: opdaterede baggrunde i Indstillinger > Skærm, indikatorer for "Knip for at trimme" ved at oprette en baggrund, der nu skjules øjeblikkeligt, og justere typografisk justering på tværs af forskellige skærme for at gøre alt mere ensartet.
Privatliv og sikkerhed
En ny afbryder er tilgængelig til installation Forbedringer af baggrundssikkerhed automatisk (Indstillinger > Privatliv og sikkerhed). Det er en videreudvikling af Security Quick Response-systemet, der er designet til at Styrk iPhone mellem versioner uden at du behøver at gribe ind.
Hvis en specifik forbedring forårsager kompatibilitetsproblemer, tillader systemet fjern den og genstart fra selve menuen (menuen med tre prikker ved siden af opdateringsmuligheden). Det er en nyttig mulighed i særlige tilfælde, selvom Apple advarer om den deraf følgende reduktion i beskyttelsen.
Kamera og telefon
Hvis du nogensinde ved et uheld har åbnet kameraet, kan du nu deaktivere denne bevægelse: i Indstillinger > Kamera vises det "Stryg på låseskærmen for at åbne kameraet"Ved at slukke den elimineres risikoen for at tabe kameraet ved et uheld.
På telefonen tilbyder iOS 26.1 en haptisk kontakt For at eliminere vibrationer, når et opkald forbindes eller afbrydes (Indstillinger > Apps > Telefon). For dem, der forveksler den summende lyd med notifikationer, er det en lille daglig lettelse.
Alarmer og temporizadorer
Alarmskærmen ændrer bevægelse: for at stoppe den helt skal du skub for at stoppeSelvom et hurtigt tryk bruges til at snooze, forhindrer dette utilsigtede nedlukninger som det første om morgenen.
I timere bruger kontrollen på låseskærmen også mere bevidste handlingerHvis du bruger iPhone, vil du derimod se berøringsmuligheder ved siden af Dynamic Island for at stoppe eller gentage uden friktion.
Musik, fotos og Safari
Apple Music har en meget praktisk funktion: du kan hold musen over titlen af nummeret (i den store afspiller eller i MiniPlayer) for at gå til den næste sang eller vende tilbage til den forrige med en let haptisk bekræftelsesberøring.
I Fotos, bjælken til at gå videre gennem videoer er mere kompakte Og den er bedre integreret. Navigationslinjen får en mere tydelig frostet effekt, og menuen til administration af flere fotos ændrer rækkefølgen af genveje som Slideshow, Favoritter og Skjul.
Safari justerer brugerfladen: nederste faneblad Den er lidt bredere og har mindre polstring i kanterne; hvis du bruger Reducer gennemsigtighed, er udseendet nu mere ensartet og rent.
Apps og indstillinger: små ændringer, der gør en forskel
Fitness-appen tillader det endelig oprette tilpassede træningspas Fra iPhone: aktivitetstype, estimerede kalorier, indsats, varighed og starttidspunkt, uden at være afhængig af foruddefinerede skabeloner.
I Indstillinger flyttes titler og overskriftstekster til venstre justering (Generelt, Bluetooth, Wi-Fi osv.). Og når du åbner en mappe på startskærmen, vises navnet også justeret til venstre.
Telefonens numeriske tastatur bruger Liquid Glass til knapperne, hvilket bevarer systemets æstetik mere ensartet på tværs af hele resultattavlen.
Skærmsektionen i Indstillinger opdaterer iOS 26-temabaggrundeOg når du indstiller en baggrund, vises bevægelsesprompterne kun et øjeblik, så de ikke er i vejen, mens du vælger indramningen.
Tilgængelighed tilføjer "Grænser for skærm"I Tekst og Skærmstørrelse, en ny indstilling der indram knapperne og erstatter de klassiske "Knapformer" for at forbedre kontrolidentifikationen.
Sådan optager du under opkald med Lokal optagelse Der er en separat menu i Indstillinger > Generelt > Lokal optagelsehvor du vælger gemningsplaceringen i Filer, og om du kun vil optage lyd; du kan tilføje funktionen til Kontrolcenter.
Apple TV-appen lanceres mest farverige ikon i overensstemmelse med Liquid Glass-æstetikken og omdøbningen af tjenesten til "Apple TV", hvilket sidestiller det med navnet på appen.
Sprog og smarte funktioner
Apple Intelligence udvides til nye sprog: Dansk, hollandsk, norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk, traditionelt kinesisk og vietnamesiskI Europa udvider dette adgangen til systemets AI-funktioner betydeligt.
La AirPods liveoversættelse Den tilføjer kompatibilitet med japansk, koreansk, italiensk og kinesisk (mandarin i forenklede og traditionelle varianter), hvilket er ideelt til flersprogede rejser eller møder.
iPadOS 26.1 i et overblik
Mange forbedringer kommer også til iPad, med tilbagekomsten af Slide Over som et supplement til iPadOS 26-vinduessystemet: et aktivt flydende panel, som du kan åbne fra den grønne vinduesstørrelsesknap ("Enter Slide Over").
Derudover får iPad'en et anfald af indgangsforstærkning Når du bruger eksterne mikrofoner, er det nyttigt til optagelser eller videoopkald med mere kontrol over lyden.
Tilgængelighed, kompatibilitet og opgradering
RC'en er nu tilgængelig for udviklere og betatestere Og Apple udgiver normalt den endelige version en til to uger senere. Alt peger på en udstationering tidligt i næste uge hvis der ikke opstår hændelser.
iOS 26.1 kommer Alle iPhones er kompatible med iOS 26Derfor vil opdateringen være bredt tilgængelig i Spanien og resten af Europa fra lanceringsdagen.
Når den er udgivet, skal du gå til Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering og følg trinene. Som altid er det en god idé at sikkerhedskopiere dine data til iCloud eller din Mac, før du installerer. undgå skræmmer.
Hvis du vil prøve RC'en først, skal du tilmelde dig betaprogrammet på Apples hjemmeside, aktivere "Beta-opdateringerGå til Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering, og vælg den offentlige beta eller betaversionen af udvikleren. Det er bedst at gøre dette i en sekundær enhedda der kan være fejl eller øget batteriforbrug.
iOS 26.1 genopfinder ikke noget, men det finjusterer det, der er vigtigt: mere visuel kontrol med flydende glasvælger, praktiske justeringer, der forhindrer utilsigtede berøringer, automatiske sikkerhedsforbedringer og flere lenguajes i nøglefunktioner. En diskret, alsidig opdatering, der er meget rettet mod hverdagsbrug.